Episode 4: Shay, now well aware of the women's interest in her dad, makes it clear he needs to watch out, prompting George to become hyper-vigilant when he is around any of the Women of Weld. But in trying to keep a low profile, George stumbles into a web of family secrets and conflict - and it all begins with a comment about poor grammar at the local museum.