Every Time We Say Goodbye: When a teenage boy arrives to reconnect with Nick, Louisa welcomes him into her home until his errant ways drives a wedge between her and Nick. A fundraising concert acts as a catalyst for Minna and Frida to have a long overdue heart-to-heart, while Holly's broken heart provokes uncharacteristic behavior.