Love and War: The Erstweilers are sent to an internment camp, and Richard takes up their cause. Calypso snags her rich man, surprising no one but Oliver. At Polly's for a school holiday, Sophy gets a night out on the town with Oliver, who is still pursuing his comfort from Calypso. Helena discovers new dimensions to Max, while Monika takes charge on the domestic front.