Episode 2: Accused of hacking into Physanto's database and stealing classified files, Jesse is being held captive by the cybersecurity unit and tortured. Meanwhile, Ned ventures to the remote town of Lindara, where he gains startling new insights about the case.