Day in Court: As the detectives and family members of Daniel Smith prepare for the murder trial, the MIT's ongoing inquiries lead them to visit a homeless shelter, where another horrific crime comes to light. As the trial date finally arrives, the two main suspects plead not guilty, and the outcome is in the hands of the jury.