A Natural Mistake: When a gay man is violently attacked in Tannochbrae, Dr. Finlay experiences a conflict between friendship and professional responsibility. Janet is also torn between loyalties when she gets caught in the middle of a dispute between Dr. Cameron and her husband.