Double or Quit: William wins the respect of the locals when he proves adept at the French game of boules. His newly demonstrated skills not only allow him to win the game, but also to secure for Hester the thing she treasures above all else about their life in France.