Hail Farewell: William learns that getting fired in French sounds just the same as it does in English. The Fields know they can always go back to England if the worst comes to the worst. When they learn who's renting the farmhouse next door, it soon does.