In the Spring: A scandalous affair in the neighborhood gets Hester's creative juices flowing. She begins a new writing project, much to William's dismay. Meanwhile, Hester's father takes an entirely different kind of inspiration from the whole affair.