Caught in the Act: Hester invites her daughter's in-laws to dinner while they are visiting from the country. Her offer to have them spend the night turns into an extended stay, and William plots the Fields's escape.
