Life is Full of Ups and Downs: William's business worries are keeping him up at night. For a change of pace, Hester takes him on a short cross-Channel trip. William finds it equally hard to sleep in France, although for entirely different reasons.
