Seen and Unseen: Peter must hide Simon, who is shocked to find that he is a father, while also dealing with a dispute at the retirement home where his aunt Auriel lives. Meanwhile, Lyle must solve the problem of an access path to a nudist beach that has offended some of the locals.