Episode 3: Witness to a murder, Gates realizes he has more to cover up than his own misdeeds. Meanwhile, an increasingly confrontational Arnott closes in on Gates, prepared to take more and more risks to bring him down.