Nine 'Till Five: An undercover drug buy at a nightclub goes wrong when the target, O'Brien, realizes that de Pauli is a policewoman and threatens her with future violence. When Pauly returns home that night, she finds a note from O'Brien on the door, prompting Cally and Frank to embark on an intimidation campaign of their own.