Last-Minute Airfare: A Christmas card from Cora inspires Dan to take a romantic leap, but after a series of misunderstandings, realizations, and humiliations, he seems doomed to spend this year's holiday dealing with heartbreak. But at least Kevin has finally finished the pool.