Operation Sex Via the Homeless: The holiday gets off to a rousing start when the Moodys attend a candlelight carols concert on Christmas Eve, at which Uncle Terry breaks down over his failed marriage. The next day, Dan makes a faux pas with a homeless woman and ends up inviting her to lunch, while his attempts to talk to Cora are unwittingly aided by Hayden.