Water under the Bridge: Dan and his British girlfriend embark on a tense road trip with Hayden and Cora to visit Grandma at her nursing home. Sean's plans to propose to Peggy are constantly hijacked by those of Uncle Rhys, who's out on day release from prison.