Episode 4: Maxwell Black of West Pacific Exports hires the agency to investigate rumors that one of his employees is on the take-specifically Frank Simpson, Claire's husband. Meanwhile, Kay Song presses Sam to find the traitor in the Red Dragon's ranks.