Divided Kingdom: Trying to top the critical and financial success of its last production, the Festival plans to stage King Lear, as well as a contemporary new musical.