The Birthday Dinner: Herb takes his mother in after he discovers she's been living out of her car, but her troubles are far worse than that. Matt and Caroline have an unexpected speed date, and Luce takes a salesman job after confronting the reality of his family's finances.