Episode 1: Three single women are murdered, and the only link between them is a credit card. To flush out the killer, Kate acts as bait. Easy access to credit-card records proves tempting for both detectives, but the ill-gotten information jeopardizes their love lives.